Example details
Aleut Writing Sample
Document type: Text
Source: http://www.worldlanguage.com/Languages/Aleut.htm
Download/launch: aleutwriting1.gif
Remark: Written Aleutian text - English translation: These countries are created, created. There are hills on them. There are little hills on each of them, each of them. There are women, there are men. These countries are created, created. On them are women, on them are men. With me they laughed and joked. And so when we separated [they did the same] I have not heard [such things] as if in a sleep I heard or felt pleasure.